Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Осиновая Роща

  • 1 осиновая роща

    adj
    gener. pobeda

    Diccionario universal ruso-español > осиновая роща

  • 2 осиновая роща

    adj
    gener. tremblaie

    Dictionnaire russe-français universel > осиновая роща

  • 3 роща

    ж
    ҡулҡы, бәләкәй урман; сауҡалыҡ, сауыллыҡ

    Русско-башкирский словарь > роща

  • 4 осинник

    (осиновая роща) хулава̄г

    Русско-эвенкийский словарь > осинник

  • 5 шапкилӓ

    шапкилӓ
    Г.
    осиновая роща, осинник

    Шапкилӓштӹ понгым погаш собирать грибы в осиннике.

    Керемет карем кого шӹргӓн, тумерӓн, шапкилӓӓн ылеш. В. Патраш. Овраг Керемет с большим лесом, дубовой рощей, осинником.

    Карем вес велнӹ перви шапкилӓ лудем шалга ыльы. Н. Ильяков. На другой стороне оврага раньше серел осинник.

    Сравни с:

    шопкер

    Марийско-русский словарь > шапкилӓ

  • 6 шопкер

    шопкер
    1. осинник, осиновая роща

    (Шордо) утларак вӱд воктенсе але куп лишне улшо шопкерлам йӧрата. «Ончыко» Лось предпочитает осинник возле реки или близко от болота.

    Шопкер йымач шайык шинчан мераҥ кужу пылышыжым модыкта. К. Васин. Из-под осинника косоглазый заяц шевелит своими длинными ушами.

    2. в поз. опр. осинника; относящийся к осиннику

    Шопкер лышташ волгалте шӧртньын-тойын. А. Селин. Листва осинника вспыхнула золотом и латунью.

    Иктаж пел шагатым шопкер тыгыдерыште толашен коштым. А. Айзенворт. Около получаса я слонялся в молодом осиннике (букв. в молодняке осинника).

    Марийско-русский словарь > шопкер

  • 7 осиновый

    …и сиёҳбед; …и чӯби сиёҳбед; осиновая роща чакалаки сиёҳбед <> воить осиновый кол в могилу кого-чего-л. ҷанозаи касеро, чизеро хондан; дрожит как осиновый лист мисли барги бед меларзад

    Русско-таджикский словарь > осиновый

См. также в других словарях:

  • Осиновая Роща —       1) посёлок к северу от Ленинграда, в районе развилки Выборгского и Приозёрского шоссе; подчинён (с 1954) Выборгскому райсовету Ленинграда. В конце XVII начале XVIII вв. в этом районе шведская мыза. В годы русско шведской войны 1788 90 в… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • Осиновая Роща — Осиновая Роща, посёлок к северу от Ленинграда, в районе развилки Выборгского и Приозёрского шоссе; подчинён (с 1954) Выборгскому райсовету Ленинграда. В конце XVII — начале XVIII вв. в этом районе — шведская мыза. В годы русско шведской …   Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»

  • «Осиновая Роща» — «Осиновая Роща», парк в посёлке Осиновая Роща, вблизи железнодорожной станции Левашово, к северу от Ленинграда; памятник садово паркового искусства конца XVIII — начала XIX вв. Площадь 236 га. В 1779—89 проведены первые посадки деревьев …   Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»

  • Осиновая Роща — Исторический район Осиновая роща Страна РоссияРоссия Город …   Википедия

  • Осиновая роща — (финск. Haapakangas) с усадьбой Вяземских посёлок к северу от Санкт Петербурга, за границей города, в районе пересечения Выборгского шоссе и кольцевой автодороги. Во времена Екатерины II в Основой роще была сооружена земляная крепость для защиты… …   Википедия

  • Осиновая Роща (станция метро) — «Осиновая Роща» Невско Василеостровская линия Петербургский метрополитен Дата открытия за 2025 годом …   Википедия

  • Осиновая Роща (усадьба) — О подмосковной усадьбе Вяземских см. Остафьево (усадьба) Усадьба Левашовых Вяземских  руинированный памятник усадебной архитектуры в посёлке Осиновая Роща, на развилке Выборгского и Приозёрского шоссе, в 4 км от посёлка Песочный (ныне… …   Википедия

  • Межозёрная улица (Санкт-Петербург, Парголово, Осиновая Роща) — У этого топонима есть и другие значения, см. Межозёрная улица. Межозёрная улица Санкт Петербург Общая информация Район города Выборгский Населённый пункт Парголово Исторический район Осиновая Роща Ближайшие станции метро …   Википедия

  • Усадьба Вяземских (Осиновая Роща) — Усадьба Вяземских находится в посёлке Осиновая Роща (Выборгский район Санкт Петербурга). Содержание 1 История 2 Наследие ЮНЕСКО 3 Примечания …   Википедия

  • роща — благовонная (Фруг); зеленая (Берг); немая (Надсон, Фет); сенистая (Рылеев) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. роща О густоте, высоте, нарядности …   Словарь эпитетов

  • Юкки — Деревня Юкки Страна РоссияРоссия …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»